–:–:–
Conecte-se conosco

Origem do nome da baía da Babitonga desperta mistérios e lendas

Mapas antigos e relatos sobre morcegos e pitangas tentam explicar a nomenclatura da famosa região litorânea catarinense

3 visualizações
De ‘Mbe Pitanga’ a Babitonga: mapas antigos e lendas tentam explicar o nome da famosa baía de SC
Baía da Babitonga, em Joinville — Foto: Secretaria de Turismo de São Francisco do Sul/Divulgação

Localizada no Litoral Norte catarinense, entre os municípios de Joinville e São Francisco do Sul, a Baía da Babitonga é cercada por narrativas ancestrais e marcas de povos antigos, embora a verdadeira etimologia da sua nomenclatura permaneça como um enigma para moradores e visitantes.

Mapas antigos revelam o mistério da nomenclatura Uma das hipóteses sobre o termo foi levantada pelo escritor José Carlos Vieira em um artigo da Academia Joinvilense de Letras, fundamentado em um mapa histórico em que a área aparecia designada como “Bahia de Mbe Pitanga”. A partir desse achado cartográfico, o autor sugeriu que a palavra poderia significar “lugar das pitangas” ou “lugar das crianças”, já que o termo em tupi-guarani também carregaria o segundo significado. A teoria, contudo, carece de comprovação histórica oficial.

A lenda dos morcegos na literatura regional Outra linha explicativa está ligada a contos populares que remetem a morcegos, estudados pela pesquisadora Cladir Gava em sua tese defendida na Univille e documentada na obra Pó e Sombra, de David Gonçalves. O enredo descreve que nativos teriam buscado refúgio em uma gruta repleta desses animais durante o período da colonização portuguesa, fazendo com que o local passasse a ser lembrado como “caverna de morcegos”.

Diversidade de interpretações históricas As incertezas também aparecem no livro História de São Francisco do Sul, lançado em 1984 por Carlos da Costa Pereira, que aponta o termo primitivo Bepitanga como a raiz que teria se transformado em Babitonga ao longo dos séculos. Entre as traduções levantadas estão expressões como “filho de morcego”, “cobra-coral”, “lugar contornado pelas águas” e “lugar das pitangueiras”. Adicionalmente, o estudioso Teodoro Sampaio associou o vocábulo à ideia de avermelhar, em alusão às barreiras avermelhadas do relevo local.

Passado milenar e os povos originários Antes mesmo da consolidação das cidades vizinhas, o território já abrigava comunidades sambaquianas há mais de três mil anos, além da posterior presença dos índios Carijó, que sofreram fortes impactos com a chegada dos colonizadores portugueses. Atualmente composta por 24 ilhas, a baía preserva um rico mosaico de memórias que antecedem a própria história urbana da região norte catarinense.

Mais em Entretenimento

Ver tudo →